The female saint is likely to be St. Catherine of Alexandria who is shown with St. Francis of Assisi. Both these saints were particularly popular in the late medieval church replacing as historical figures many of the earlier saints whose stories had become simply legends.

‍